Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - cucumis

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 9461 - 9480 iš apie 20584
<< Ankstesnis•••• 374 ••• 454 •• 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 •• 494 ••• 574 •••• 974 •••••Sekantis >>
90
Originalo kalba
Anglų Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Pabaigti vertimai
Švedų Skräddarsy-exportering-översättning
Rumunų AdaptaÅ£i-export-traduceri
Ivrito hebrew translation
Vokiečių Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Bulgarų Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albanų Pershtatje-spostim-perkthime
Arabų تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugalų Personalizar-exportação-traduções
Ispanų Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italų Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turkų Uyarla-ihraç-çeviriler
Katalonų Personalitzar-exportació-traduccions
Supaprastinta kinų 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Olandų Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Graikų Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbų Prilagoditi - unos - prevodi
Japonų カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Danų Overflyttelsesskabelon
Suomių Muuttaa-vienti-käännökset
Kinų 自訂譯文輸出
Vengrų A forditàsok kivitele
Norvegų Anpasse-eksport-oversettelse
Korėjiečių 사용자지정-보내기-번역
Čekų PÅ™izpůsobit-export-pÅ™ekladů
Persų هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Slovakų PrispôsobiÅ¥ export prekladov
Lietuvių pakeisti-eksportacija-vertimas
Rusų Настроить-экспорт-переводов
Afrikansas Aanpas-uitvoer-vertalings
Tailandiečių ปรับค่าการส่งออกคำแปล
89
Originalo kalba
Anglų Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Pabaigti vertimai
Arabų أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bulgarų приятели-превеждат-cucumis.org
Vokiečių Freunde-übersetzen-cucumis.org
Lenkų Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Turkų ArkadaÅŸlar-çevirmek-cucumis.org
Albanų Shoke-perkthim
Italų Amici-tradurre-cucumis.org
Prancūzų D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Olandų Vrienden-vertalen-cucumis.org
Portugalų Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusų друзей-переводить-cucumis.org
Ispanų Amigos-traducción-cucumis.org
Rumunų Prieteni-traducere-cucumis.org
Ivrito הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Danų Venner-oversætte-cucumis.org
Švedų Vänner-översätta-cucumis.org
Japonų もし知り合いに自...
Lietuvių friends to translate
Serbų Prijatelji - prevod - cucumis.org
Vengrų Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalonų Amics-traduir-cucumis.org
Supaprastinta kinų 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Graikų Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Suomių Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Kinų 邀朋友在本網站翻譯
Kroatų Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Anglų Friends-translate-linkid=w_in_
Norvegų Venner-oversetter-cucumis. org
Korėjiečių 친구들-번역-linkid=w_in_
Čekų Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Portugalų (Brazilija) Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persų دوستان-ترجمه
Slovakų ňPriatelia- prekladaÅ¥ - linkid=w_in_
Afrikansas Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tailandiečių เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
17
Originalo kalba
Anglų Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Pabaigti vertimai
Arabų أحدث-مشروعا-جديدا
Italų Crea-nuovo-progetto
Bulgarų създай-нов-проект
Turkų Yarat-yeni-proje
Vokiečių Neu-Projekt-erstellen
Lenkų Stwórz nowy projekt
Albanų Krijo një projekt të ri
Olandų Maak een nieuw project
Portugalų criar-novo-projeto
Rusų Создать-новый-проект
Ispanų Crear-un-nuevo-proyecto
Rumunų CreaÅ£i-proiect-nou
Švedų Skapa ett nytt projekt
Danų Start-nyt-projekt
Japonų 新しいプロジェクトを作成しなさい
Suomių Tee-uusi-tehtävä
Lietuvių Sukurti naujÄ… projektÄ…
Serbų Kreirajte - novi - projekat
Vengrų Teremtsen egy uj tervet
Prancūzų Créer-nouveau-projet
Katalonų Crear-nou-projecte
Supaprastinta kinų 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Graikų Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Kinų 建立新專案
Kroatų Kreirati-novi-projekt
Norvegų Lage-nytt-prosjekt
Korėjiečių 만들기-새-프로젝트
Čekų VytvoÅ™it-nový-projekt
Persų ایجاد-طرح-جدید
Klingonas jInmol-chu'-chenmoHmeH
Kurdų Proje-nû-biafirîn
Slovakų Vytvor nový projekt
Afrikansas Skep-nuwe-projek
Bosnių Kreirajte novi projekt
Mongolų Шинэ төсөл боловсруулах
Bretonų Krouiñ-ur-raktres-nevez
Airių Tionscadal nua a bhunú
Tailandiečių สร้างโปรเจ็คใหม่
39
Originalo kalba
Anglų Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Pabaigti vertimai
Arabų ترجمة-تخص-مشروع
Bulgarų превод-принадлежи-проект
Vokiečių Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Lenkų To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Turkų Çeviri-ait-proje
Albanų Perkthim-perket-projekt
Italų Traduzione-appartenente-progetto
Olandų Vertaling-behoort aan-project
Portugalų tradução-pertence-projeto
Rusų перевод-относится-проект
Ispanų Traducciòn-pertenece-proyecto
Rumunų Traducere-aparÅ£ine-proiect
Ivrito תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Danų Oversættelse-tilhørende-projekt
Švedų Denna översättning hör till projektet
Japonų この翻訳はプロジェクト%s に属する
Serbų Prevod - pripadanje - projekat
Vengrų Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Čekų PÅ™eklad náležící k projektu
Suomių Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lietuvių Užduoties vertimas
Prancūzų traduction-appartient -projet
Katalonų Traducció-pertanyent-projecte
Supaprastinta kinų 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Graikų Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Kinų 譯文所屬專案
Kroatų Prijevod-pripada-projekt
Norvegų Oversettelse-tilhører-prosjekt
Korėjiečių 번역-관련-프로젝트
Persų ترجمه-مربوط-طرح
Slovakų Preklady pre porjekty
Kurdų werger-projeya
Afrikansas Vertaling-behoort aan-projek
Tailandiečių การแปล-เป็นของ-โปรเจค
101
Originalo kalba
Anglų Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Pabaigti vertimai
Arabų مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgarų многоезични-преводи-проект
Vokiečių Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanų Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italų Multilingue-traduzione-progetto
Prancūzų Multilangue-nécessite-traduction
Olandų Meertalig-vertaling-project
Portugalų multilingual-tradução-projeto
Rusų многоязычный-перевод-проект
Ispanų Multilingüe - traducción - proyecto
Rumunų Plurilingvistiv-traducere-proiect
Danų Multisproglig-oversættelse-projekt
Turkų Çokdilli proje
Švedų FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
Japonų 「プロジェクト」
Serbų Visejezicni - prevod - projekat
Lenkų WielojÄ™zyczny projekt
Ivrito פרוייקט תרגום רב-לשוני
Suomių Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lietuvių Daugiakalbis vertimo projektas
Vengrų Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalonų Multilingüe-traducció-projecte
Supaprastinta kinų 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Graikų Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Kinų 多語翻譯案
Kroatų ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
Anglų Multilingual-translation-project
Norvegų FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Korėjiečių 다양한 언어의-번역-프로젝트
Čekų Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
Persų چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovakų viacjayzčný prekladový projekt
Afrikansas Veeltalig-vertaling-projek
Tailandiečių หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
137
Originalo kalba
Anglų Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Pabaigti vertimai
Arabų وصف-ترجمات-ترجمات.
Bulgarų описание-преводи-преводи.
Vokiečių Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen.
Albanų Përshkrim-perkthime-
Italų Descrizione-traduzioni-traduzioni
Prancūzų Description-appartenant-traductions
Olandų Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Portugalų Descrição-traduções-traduções.
Ispanų tradução
Rumunų Descriere-traduceri-traduceri
Danų Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Švedų Beskrivning-översättningar-översättningar
Ivrito Description-translations-translations.
Japonų Description-translations-translations.
Serbų Opis - prevodi - prevodi
Turkų Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Rusų Описания-комментарии-перевод
Lietuvių apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai
Vengrų Leforditàs tartozik a tervezetbe
Supaprastinta kinų 描述-翻译-译文.
Katalonų Descripció-Traduccions-Traduccions
Esperanto Priskribo-tradukoj-tradukoj
Graikų Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Lenkų Opis-nalezacy-tlumaczenia
Suomių Kuvaus-käännökset-käännökset
Portugalų (Brazilija) Criar um projeto
Kinų 說明-å¾…è­¯-譯文。
Kroatų Opis-prijevodi-prijevodi
Anglų Description-belonging-translations
Norvegų Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
Korėjiečių 설명-속한-번역
Čekų Popis-náležející-pÅ™eklady
Persų توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Slovakų Popis - náležiace - preklady
Afrikansas Beskrywing-vertalings-vertalings
Tailandiečių คำอธิบายของการแปล
13
Originalo kalba
Anglų Add-to-favorites
Add to favorites

Pabaigti vertimai
Ivrito הוסף-ל-מועדפים
Italų Aggiungi ai preferiti
Portugalų (Brazilija) Adicionar -aos- favoritos
Portugalų Adicionar - para - favoritos
Olandų Voeg toe aan favorieten
Rusų Добавить-в-избранное
Esperanto aldoni al favorataj
Danų Tilføj til foretrukne
Graikų Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulgarų Прибави към отметките
Albanų Vendoje te përkthimet e preferuara
Turkų En beÄŸendiklerime ekle
Serbų Dodaj - u - omiljene
Arabų اضف-إلى-المفضلات
Rumunų AdăugaÅ£i la preferate
Vokiečių zu den Favoriten hinzufügen
Ukrainiečių Додати до улюбленого
Suomių suosikit
Katalonų Afegir-als-favorits
Ispanų Agregue-a-los-favoritos
Supaprastinta kinų 加入文件夹
Japonų お気に入りに追加
Kinų 加入文件夾
Vengrų Hozzáadás-a-kedvencekhez
Kroatų Dodaj u omiljena
Lenkų dodać do ulubionych
Švedų Lägg till i favoriter
Lietuvių vertimas
Makedonų Додадај - во - омилени
Prancūzų Ajouter-aux-préférences.
Bosnių dodaj u omiljene
Norvegų Addere-til-favoritter
Estų Lisa-lemmikutesse
Slovakų Add to favourites
Korėjiečių 즐겨 찾기에 추가하기
Bretonų Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Čekų PÅ™idat k oblíbeným položkám
Lotynų Addite ad dilectas
Frizų to de liefste packen
Farerų Leggja í yndislista
Persų اضافه کردن به مطلوبها
Latvių pievienot favorÄ«tiem
Tagalog Idagdag sa mga paborito
Islandų Setja í uppáhald
Indoneziečių kalba Tambahkan-ke-pilihan
Kurdų Tevgeriya -çêtir
Afrikansas Voeg-by-gunstelinge
Airių Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbaidžaniečių Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Gruzinų დაამატე რჩეულებს
Tailandiečių เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
17
Originalo kalba
Anglų Favorite-translations
Favorite translations

Pabaigti vertimai
Ivrito מועדפים-תרגומים
Italų Traduzioni preferite
Portugalų (Brazilija) Favorita - traduções
Portugalų Favorita - traduções
Olandų Favoriete vertalingen
Rusų Избранные-переводы
Danų Foretrukne oversættelser
Graikų Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgarų Любими преводи
Albanų Përkthime të preferuara
Turkų En beÄŸendiÄŸim çeviriler
Serbų Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arabų ترجمات-مفضلة
Rumunų Traduceri preferate
Vokiečių Lieblingsübersetzungen
Ukrainiečių Улюблені переклади
Farerų Yndis umsetingar
Suomių suosikit
Katalonų Traduccions-favorites
Ispanų Traducciones-favoritas
Supaprastinta kinų 喜爱的-译文
Japonų お気に入りの翻訳
Kinų 喜愛的譯文
Vengrų Kedvenc-fordítások
Kroatų Prevod
Lenkų Ulubione tÅ‚umaczenia
Švedų Favoritöversättningar
Lietuvių favoritas
Makedonų Омилени - преводи
Prancūzų Traductions-préférées
Bosnių omiljeni prevodi
Čekų Oblíbené pÅ™eklady
Norvegų Favoritt-oversettelser
Estų Lemmiktõlked
Slovakų Oblíbené preklady
Korėjiečių 좋아하는 번역문
Bretonų Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Lotynų Dilectae - Translationes
Frizų Favoryte oersettings
Latvių Mīļākie tulkojumi
Persų ترجمه های مطلوب
Islandų Uppáhalds-þýðingar
Tagalog Paboritong-pagkasalin
Indoneziečių kalba Pilihan-terjemahan
Kurdų wergeré favorî
Afrikansas Gunsteling-vertalings
Mongolų Шилмэл орчуулганууд
Airių Aistriúcháin is ansa
Gruzinų რჩეული თარგმანები
Tailandiečių คำแปลที่ชื่นชอบ
<< Ankstesnis•••• 374 ••• 454 •• 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 •• 494 ••• 574 •••• 974 •••••Sekantis >>